Фрэнк Мартин вновь меняет своё место жительства, чтобы, наконец-то, пожить спокойно. На этот раз он обосновался во французской Ривьере. Однако прошлое не желает его отпускать. К нему за помощью обращается бывший сослуживец из отряда «Дельта». Необходимо найти похищенную дочь украинского министра по охране окружающей среды. И вот Фрэнк снова в пути и снова с опасным заданием.

Лиссабонская специализированная клиника для слепых известна по всему миру. Ян - новый преподаватель по пространственной ориентации. Ян не может видеть окружающий мир, как и его ученики, но он довольно неплохо ориентируется в пространстве. Ян пытается научить своих учеников получать представление о нашем мире через звуки и запахи. Но до конца ли честен преподаватель со своими учениками?