Анимационный фильм о бессмертной любви юноши и девушки. Герой мультфильма Абегуар родился в индейском племени в 1566 году. Когда мальчик вырос, то повстречал прекрасную девушку Жанин, но их планам мешают пришедшие колонизаторы. Молодые, сильные и свободолюбивые, они бросаются со скалы. В награду за смелость боги даруют Абегуару бессмертие. Теперь ему предстоит прожить 600 лет, чтобы в конце концов вновь повстречаться с Жанин.

Как и в прежние времена, в танцевальном зале Сан-Паоло по вечерам собираются разные люди. Живущая сегодняшним днём молодёжь и пожилые вспоминают здесь о своём прошлом, но все посетители мечтают о прекрасном будущем. Здесь развлекаются, флиртуют, соперничают и, разумеется, танцуют.