Полицейский по имени Серж Бюрен вместе со своей группой известен во всём Париже нестандартными методами задержания преступников. Происходит смена начальства. Группа начинает свою работу под руководством нового шефа полиции Ленуара, и теперь они вынуждены умерить свой пыл и действовать более осторожно. В самом центре Парижа происходит дерзкое ограбление банка, в попытке остановить преступников полицейские вынуждены открыть огонь прямо на улице. После инцидента, превратившегося в кровавое побоище, Бюрена отстраняют. Спустя некоторое время он понимает, что налёт на банк это только начало...

Путешествие двух юношей из Сенегала в Европу обещает быть полным испытаний: опасные тропы пустыни, бурные воды моря и внутренняя борьба.