Кинолента описывает историю жизни матери и дочери на протяжении более чем 20-и лет. Молодая чешка Хельга Складалова работает в госпитале в Германии. Она знакомится с балтийским дворянином по имени Арно, и в результате их близости у девушки рождается ребёнок. Пережив самоубийство Арно, Хельга с дочерью на руках вынуждена искать помощи. Послевоенные годы даются ей нелегко, она остаётся в живых лишь благодаря еврейской женщине, которая является главврачом госпиталя. Спустя годы, дочь Хельги, Дорли, интересуется своими корнями по отцовской линии, пытается сбежать и в конце концов становится жертвой репрессий. Стремясь защитить жизнь своей дочери, Хельга ставит себя под удар.

Оскар любит компьютеры, он проводит большую часть свободного времени либо перед монитором, либо в компании приятеля Филиппа. Однажды парень попадает в неловкую ситуацию: его отвергает девушка, чтобы встречаться с богатым одноклассником. Желая добиться расположения избранницы, Оскар решает радикально изменить свою жизнь.