Самого опытного полицейского Рима переводят в Нью-Йорк, хотя он обожает свой город и совершенно не собирался из него переезжать. Однако Текила - пёс, который не выбирает где ему жить. В Америке он знакомится с новым напарником Ником Бонетти. Теперь опытному псу придётся многому научить молодого американского полицейского с замашками итальянца.

Ещё совсем недавно Дэн был значимой фигурой в музыкальном бизнесе, но последние пару лет он явно не на коне. И вот однажды в баре он видит молодую певицу Грету, и от его депрессии не осталось и следа! Дэн увидел в этой девушке то, что давно искал - возможность начать всё с начала. Он хочет записать с ней альбом, но при нынешних возможностях - это почти невыполнимая задача. Однако ничто не может остановить профессионала, который уже не раз был на вершине. Он знает как преподнести талант Греты даже без музыкальной студии - их студией становятся улицы, подземка и парки Нью-Йорка.