Кейт следит за камерами наблюдения в супермаркете, а её муж Джеймс работает там же менеджером. Недавно Кейт пережила сильнейший шок - её сестра покончила с собой на её глазах. Джеймс безуспешно пытается вернуть её к нормальной жизни. В то же время в магазине появляется новый сотрудник - Саймон, бывший пожарный, потерявший на работе руку. Видя, как Саймон изо всех сил старается адаптироваться к новым условиям, Кейт начинает находить в себе силы справиться со своей проблемой.

Новая Шотландия, Канада. Темнокожий игрок НХЛ, подающий большие надежды, сталкивается с серьёзными трудностями из-за роста напряженности в своём сообществе. Герой не видит перспектив, чтобы реализовать себя в профессиональном спорте.