Толедо — 25-летний парень, будущий архитектор. У него есть подруга, Ана, и молодой человек совершенно не может концентрироваться ни на чём больше, кроме неё. Несмотря на все старания, он никак не находит с ней общий язык и не может объяснить для себя постоянные перемены настроения девушки. В один момент, когда Ана выходит из комнаты на кухню,Толедо замечает возле кровати мужскую обувь, явно ему не принадлежащую, и руку, которая забирает ботинки под кровать. Пребывая в шоке от увиденного, он всеми силами старается не показывать своего расстройства и уходит. В тот же вечер он начинает собственное расследование, для того чтобы узнать личность любовника Аны и как следует подготовиться для борьбы с соперником.

Камилла страстно влюблена в молодого Хуана несмотря на то, что он презирает и унижает её, заставляя страдать. И хотя женщина ищет убежища в одиночестве, стараясь во время длительных прогулок забыть о предмете собственных несчастий, роковое чувство пожирает её душу.

Вместе с остальными членами своей еврейской семьи Ариэль проводит лето в идиллическом месте недалеко от Буэнос-Айреса. Загородный клуб находится под покровительством богатых евреев, которые создали этот оазис для общения в свободное время вдали от шума и городской суеты. Подросток заводит дружбу с несколькими ровесниками, но их компания не участвует в спортивных мероприятиях и не поддерживает традиции, свойственные этому закрытому пансионату.