После несчастного случая, произошедшего три года назад, в котором погибла мать мальчика, Марсело прикован к инвалидному креслу. Двенадцатилетний герой проводит дни в тишине и уединении, находясь в великолепном особняке в Сан-Паулу с отцом и сестрой. Но появление молодой медсестры ускоряет восстановление Марсело, особенно, когда он понимает, что между девушкой и главой семьи возникла взаимная симпатия.

Фильм рассказывает истории шести человек, встретившихся за столиком в ресторане Сан-Паулу, как модели, иллюстрирующие трудности психического и физического выживания в хаосе бразильского общества, которые касаются всех, независимо от социального или финансового положения.

Дорожная авария, причиной которой стала открытая крышка канализационного люка, приводит к случайной встрече двух друзей детства, вдовы и владельца салона красоты. Начавшаяся между ними игра во флирт пробуждает былые воспоминания и тайные желания, угрожая разрушить брак парикмахера.

Действие фильма происходит в Рио-де-Жанейро, где переплетаются интересы подростка и двух взрослых мужчин, по иронии судьбы влюблённых в одну и ту же женщину. Эта неожиданная компания оказывается втянута в водоворот бурлящих страстей, где каждый сам за себя, а бог играет против всех.

Мальчику по имени Фернандо — 8 лет, и он — настоящий озорник, у которого нет друзей, так как у него даже не получается со своим отцом находить общий язык. Отец, не зная как поладить с ребёнком, пытается завоевать внимания сына подарками. Но никакие подарки на непослушного Фернандо не действуют до тех пор, пока он не получает старую потрёпанную книжку. Мальчика захватывает книжная вселенная, и он решает всеми способами освободить книжного персонажа — капитана Шторма, который был потерян на Камчатке. Единственное, что надо для его спасения, — это самолёт. Благодаря этому путешествию мальчик преодолевает страх и понимает важность чтения и любви.