Джейк Салли всегда чувствовал себя воином, солдатом, даже когда оказался прикованным к инвалидному креслу. Именно поэтому ему предложили возможность присоединиться к исследовательской группе на планете Пандора. Там люди нашли минерал, который поможет им выбраться из энергетического кризиса.

Принцесса Саша и неуклюжий Коати Ману дружат с детства, они пережили вместе много приключений и всё идёт к тому, что друзья вот-вот всерьёз полюбят друг друга. Но Ману имеет не очень хорошую репутацию, виной этому – его неловкость и неуклюжесть. Из-за этой проблемы его даже изгоняет собственное племя! Однако спокойной жизни племени угрожают браконьеры и лесорубы, которые уничтожают джунгли и, к тому же, похищают Сашу. Пытаясь освободить подругу из плена, Ману отчаянно жаждет проявить свою храбрость и доказать, что он достоин дочери короля.

На Синди и её новых друзей нападают гигантские треноги. Спасаясь от пришельцев, герои попадают в таинственную деревню, а после оказываются захваченными в плен серийным убийцей с неясными намерениями.