Следуя по стопам своего отца, испанец Томас эмигрирует в Швейцарию. С оптимизмом отработав двадцать лет, он открыл собственное предприятие, и наконец, смог получить швейцарское гражданство. Но несчастный случай заставляет героя пересмотреть взгляды на жизнь и вернуться на Родину.

Более 30-и лет Джузеппе провёл в Женеве, работая как иностранный специалист в компании господина Броера. Теперь, в возрасте 75 лет, имея больное сердце, он выходит на пенсию и возвращается в Италию, где находится его семья. Прежде чем он «закроет дверь с той стороны», Джузеппе хочет показать лазурное море своей 7-летней внучке Карле, которая слепа. Операция стоит очень дорого, и этой суммы семье не собрать. Поэтому после очередного сердечного приступа Джузеппе берёт внучку и вместе с ней отправляется обратно в Швейцарию, где надеется раздобыть денег у своего бывшего работодателя.