Чудовищная и бессмысленная трагедия окутала Нью-Йорк серым саваном скорби 11 сентября 2001 года, оставив незаживающие раны в сердце каждого, кто способен мыслить и испытывать сострадание.11 талантливых мастеров разных жанров и стилей, пытаясь осмыслить шокирующие события «черного вторника», сняли 11 новелл, составивших этот незабываемый фильм, — 11 пронзительных историй о том, как ураган беспощадной человеческой драмы и глобальных конфликтов влияет на жизнь простых людей по всему земному шару.Авторы этого фильма, ставшего событием в кинематографии, — всемирно известные режиссеры из разных стран, лауреаты высших наград кинофестивалей в Каннах, Венеции и Берлине.

Ристо и Сафет трудятся в морге. Часто они развлекают себя, предугадывая на спор количество остывших клиентов, которые поступят к ним за день. Но однажды с одним из «свежих» трупов всё пошло наперекосяк.

В старом лесу происходят странные вещи. Взволнованно даже невозмутимое каштановое дерево. Из города прибывают несколько незнакомцев, они останавливаются в доме 10-летнего Мартина. Гости нарушают привычную тишину и спокойствие. И, как будто этого недостаточно, всюду появляются указатели о новой автотрассе, которая будет пролегать прямо через сердце волшебного леса. Неужели древние деревья будут вырублены ради новой дороги?