Кристоф и Джей Пи — лучшие друзья. И пусть в их жизни всё складывается не лучшим образом, ребята не отчаиваются. Они знакомятся с девушками и зарабатывают на жизнь чем придётся. Джей Пи — сортировщик в супермаркете. Кристоф — с недавних пор охранник в банке, и это обстоятельство со дня на день перевернёт его жизнь с ног на голову.

Главный герой вылетает из футбольной команды из-за нелепой травмы. Он решает вернуться в родной город к своему отцу. Ему предстоит вспомнить о ценности семьи, побороть своё высокомерие и заносчивость, а также взяться за обучение местной футбольной команды.

Почти 30 лет супруги Рибейро прожили в одном из красивейших районов Парижа. К ним все в округе относятся с симпатией. Когда пара решает вернуться на Родину в Португалию, то соседи начинают усердно уговаривать супругов не уезжать.