Когда Бруно Нестрой, трудившийся железнодорожником в небольшом немецком городке, теряет работу в канун своего тридцатого дня рождения, он подавлен и имеет смутное представление, чем заняться в будущем. К тому же, вес мужчины давно перевалил за четыреста фунтов. Его приятель Калле узнаёт, что европейский союз сумо будет проводить ежегодный турнир в его родном городе Риза и полагает, что нашёл идеальное хобби для Бруно. Сомневающийся Бруно попадает к тренеру Акаси, который старается сформировать из большого парня настоящего борца сумо.

Германия 1982 года. Страна разделена на две части. Путешествуя по Восточной Германии, Нили, молодая гражданка ФРГ, встречает солиста молодёжной группы по прозвищу Капитан. Они влюбляются, но режим «позаботился» об их отношениях, парень и девушка не могут увидеться снова. В 1990 году Германия воссоединилась, и Нили начинает поиск своей потерянной любви.

Роза Рот – серьёзный полицейский, имеющая свою небольшую группу оперативников, которой она доверила бы собственную жизнь. Потерю любого человека из этой группы она переживает так, словно потеряла кого-то из своей семьи.