Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

Инспекторы Картер и Ли отправляются в Гонконг, чтобы схватить преступников, собирающихся украсть китайские сокровища и продать их в США. Однако дело оказалось запутаннее, чем напарники думали в начале. В итоге они ввязываются в безумную гонку из Гонконга в Лос-Анджелес, а затем прямиком в Лас-Вегас. Но чтобы поймать преступников, полицейским придётся проявить всю свою хитрость и сноровку.

В Лос-Анджелесе похищена маленькая дочь китайского консула. Когда-то в Гонконге она занималась кунг-фу с инспектором Ли, поэтому именно его вызывают в Америку, чтобы помочь в спасении малышки. В это же время ФБР, не терпящее, когда в его дела вмешиваются посторонние, приставляет к гостю никчёмного полицейского, чтобы тот отвлёк внимание инспектора Ли. Однако вскоре Картер и Ли находят общий язык и вместе берутся за непростое дело.

Никогда не поздно попробовать что-то новое или начать новую жизнь. Группе пожилых людей именно так приходится поступить, когда до них доходят печальные новости в связи продажей квартир без их ведома.

Каждое утро в метро Люси видит мужчину, в которого давно уже влюблена, но с которым давно боится познакомится. Однажды она случайно спасает ему жизнь. Спасённый Питер оказывается в коме, а неожиданно нагрянувшая в больницу семья принимает Люси за его невесту. С этого момента всё идёт кувырком, и Люси совершенно не хочется что-либо менять, так как она привязалась ко всем членам семьи Питера. Однако в семье есть человек, к которому она привязалась несколько больше, чем даже к самому Питеру...