Онофре Бувила не слишком-то везло. Отец бросил семью в нищете, мать выбивалась из последних сил, чтобы вырастить сына. За удачей Онофре отправляется в Барселону, где в 1888 году проходит всемирная выставка. Парень сразу же влюбляется в Дельфину, дочь хозяина гостиницы. Он не может найти работу в многолюдном городе, полном насилия, преступности, бедности и болезней. Не в состоянии оплатить проживание, Онофре принимает предложение от Дельфины, печатать и распространять листовки в поддержку анархистов, активно выступающих в защиту простых людей. Отношения между ними быстро перерастают в страсть.

Диего – гражданин Аргентины, его предки иммигрировали в Мар-дель-Плата из Испании. Будучи убеждённым, что латиноамериканская страна не имеет будущего, он пытается получить свидетельство о рождении своего деда. Тогда Диего смог бы выхлопотать документы, которые откроют перед ним двери в Европу. Но все усилия оказываются напрасными. Тем не менее, парень решает совершить поездку, о которой мечтал несколько лет. Оказавшись в чужой стране без денег и документов, он быстро обнаруживает, что реальность отличается от фантазий.

1879-ый год. Где-то среди холмов и высоких скалистых вершин побережья Сантандер Мария, девочка 9-и лет, вместе со своим отцом Марселино Санс де Саутуола, любителем археологии, обнаруживают пещеру Альтамира, в которой они находят наскальные росписи эпохи позднего палеолита. Католическая церковь не принимает это открытие, а научное сообщество обвиняет Марселино в мошенничестве. Все эти события разрушают идиллический мир, в котором Мария всегда жила.