Проиграв друзьям пари, ладный парень из Рио-де-Жанейро перекрашивается в позорного педерастического блондина и идет вечером в бар — глушить горе вином. Там его осыпает насмешками один грубиян, и парень, отстаивая свою честь, убивает его. Грубиян оказывается известным бандитом, так что полиция парню благодарна, а богачи выстраиваются в очередь, заказывая новоиспеченному киллеру насильников своих дочерей и конкурентов…

В юношеском возрасте Родриго и Лия помогли друг другу расстаться с девственностью. С тех пор их судьбы разошлись, каждый вступил в брак и устроил собственную жизнь. 25 лет Лию и Родриго совершенно ничего не связывает, кроме редких свиданий, которые ежегодно происходят в день их годовщины, 23-го апреля.