В клубе Пандемониум Клэри Фрей сталкивается со сверхъестественными силами и становится свидетельницей убийства. Однако это было только начало. Вскоре маму Клэри похищают, и девушке приходится обратиться за помощью к новым знакомым из клуба. А затем... она влюбляется, сражается со своим лучшим другом и становится тем, кем её мама боялась, что она станет.

Учитель истории Тертулиано Максимо находится в глубокой депрессии из-за развода и жизни в целом. Однажды он берёт в прокате видеокассету с комедией «Упорный охотник подстрелит дичь». Однако даже комедии не удаётся развеять его тоску. Ночью Тертулиано просыпается от странных звуков. Оказалось, что видеомагнитофон был не выключен и начал заново проигрывать фильм. Вдруг учитель замечает, что в одной из эпизодических ролей играет актёр как две капли воды похожий на него пятилетней давности. Тертулиано решает найти своего двойника, не представляя куда могут завести такие поиски.