Фидео и Панта — 2 тинэйджера — вора и грабителя, которые мечтают отправиться в «землю обетованную», коими для них являются США. Они находятся в постоянном выборе между злом и добром, роком и танго, и постепенно влюблюятся друг в друга… Несмотря на свой романтизм они относятся к жизни неожиданно по-взрослому.

70-ые годы прошлого столетия, Аргентина во власти военной диктатуры. 23-летняя Мануэла расследует причины внезапного самоубийства её матери Далмы, бывшей политической активистки. В поисках причин суицида Мануэле предстоит пролить свет на множество тёмных пятен в жизни матери.

Эйнжел возвращается в родной город, в придорожной гостинице он знакомится с Дорой, оба чувствуют взаимное притяжение. Со временем Эйнджел находит работу таксиста и начинает встречаться с Дорой, хотя знает, что она – жена его начальника, бывшего полицейского.