Дружная бригада французских полицейских отправляется в Нью-Йорк, где им поручено представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико во главе с сержантом Жербером пускаются в дальний путь.Как не уронить чести мундира, если вас ждет страна соблазнов, да и по-английски вы не знаете ни слова? К тому же Крюшо с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки воле отца, зайцем отправляется в Нью — Йорк на поиски мужчины своей жизни. Если это откроется — его карьере конец…

Дидье — хирург в парижской клинике. Он помолвлен с Лидией, авторитетной женщиной, шутить с которой не рекомендуется. Однажды Дидье оперирует Канелло, раненного бандита, которого разыскивает банда соперников. Чтобы отблагодарить доктора за хорошую работу, Канелло выдает ему важную информацию, — Лидию должны убить этой ночью, когда она сядет в поезд на Ниццу. Но Лидия откладывает поездку и продает билет незнакомой девушке. О реакции Дидье можно догадаться, — он тут же мчится на вокзал, садится в тот самый поезд на Ниццу, чтобы стать телохранителем красивой молодой женщины Софи, журналистки газеты «Nice-Matin», которой грозит смертельная опасность. Софи такой внезапной опеке совсем не рада, но вынуждена принять помощь незадачливого доброжелателя.