Отправляясь в Грецию на свадьбу своей дочери, разведённые Алан и Валери явно не настроены на приятное совместное путешествие. Но их план долететь до места торжества, не встречаясь друг с другом, нарушает извержение вулкана с труднопроизносимым названием Эйяфьядлайёкюдль. Авиарейс отменён, придётся искать другие способы добраться до Греции. Варианты будут разные, но бывшим супругам предстоит проводить друг с другом всё больше времени.

Мишель Лепру, мужчина средних лет, работает дантистом. В один из выходных дней он решает прогуляться по блошиному рынку. Неожиданно для себя мужчина находит уникальную вещь — раритетную виниловую пластинку своего любимого музыкального исполнителя. Все годы, что он увлекался музыкой, он верил, что именно эта запись наконец сделает его душу счастливой. Мишель приходит домой, чтобы насладиться теми звуками, о которых так долго мечтал. Но внезапно на него обрушивается куча проблем: жена спешит начать серьёзный разговор, взрослый сын приводит в дом людей, которые просят о помощи, любовница Мишеля задумала раскрыть отношения его жене и, наконец, в квартире начинается потоп! Всё это происходит как раз в тот момент, когда так нужен хотя бы час спокойствия и тишины.