Андре — 20-летний парень, который работает на копировальной машине в магазине канцтоваров в Порту Алегре на юге Бразилии. Он живет с мамой и ведет скромную размеренную жизнь, в которой все повторяется день изо дня. Он влюбляется в соседку напротив и начинает следить за ней из окна. Чтобы познакомится поближе, он решает проследить за ней. Теперь ему непременно нужно раздобыть 38 реалов, чтобы купить платье в магазине одежды, в котором работает его возлюбленная. Как раз на работу поступает новый цветной ксерокс…

Профессор Валадарес определил, что поведение человека определяют три фактора: еда, секс и особое, свойственное только человеку свойство, которое ученый назвал «фазм» (стремление к общению с себе подобными). Причем, третье появляется тогда, когда удовлетворены первые два. Поначалу, героине фильма Сисси не до этого самого фазма — ей элементарно нечего есть: маленький сын и безработный отец на руках вместе со стремлением все-таки закончить университет съедают без остатка всю крохотную зарплату. Ее тете Мартинье проблема голода не знакома — а вот с сексом проблемы. Мужу не до нее — он строит карьеру через постель начальницы, вот и обращает внимание одинокая домохозяйка на вечно голодного, но привлекательного мусорщика…

Фильм рассказывает о жизни 16-ти человек в самый жаркий день года в городе Порту-Алегри.