Время идёт, и теперь уже капитаны полиции Риггз и Роджер ждут прибавлений в своих семействах. Роджер ожидает внука, а вот Риггз - сына от Лорны Коул. Однако полицейская жизнь не становится тише, а китайские мафиози и фальшивомонетчики не дремлют.

2016 год, полицейский детектив случайно обнаруживает, что она может говорить со своим покойным отцом, детективом погибшем в 1996 году, с помощью радио. Настроившись на нужную частоту, им предстоит работать вместе, чтобы изменить историю трагических событий и попробовать исправить свои сложные отношения. Но у всего есть своя цена, и «эффект бабочки» никто не отменял.