Привлекательная и молодая Тони живёт в неблагополучном городке. Её друг и ещё пара не самых приятных знакомых, решаются на ограбление. Но оказалось, что у друга свой план. Он не собирается делиться с друзьями-торчками и они бегут с Тони прочь, прихватив его семилетнюю племянницу Лауру. Но в итоге он предаёт и их. Без денег... Без защиты от озлобленных отморозков, идущих по следу... С чужим ребёнком на руках, Тони ничего не остаётся, как бежать. Эта жестокая, немыслимая ситуация делает из Лауры и Тони сильную и крепкую команду.

1930-е. Буэнос-Айрес. Неповторимый колорит и полная страсти музыка аргентинского танго. Хуанита, яростная поклонница популярного певца танго и киноактера Карлоса Гарделя, выходит замуж за молодого провинциального певца Ренцо Франкини, который, пользуясь своим удивительным сходством с Гарделем, успешно исполняет его песни.Пытаясь самоутвердиться в качестве самостоятельного певца, Ренцо уезжает от Хуаниты, которая хочет видеть в своем муже только копию Гарделя. Однако вскоре Ренцо с Карлосом поменяются не только голосами, но и судьбами.