Комедия о том, как однажды майским утром книготорговец Жан, ранее возглавлявший профсоюзную борьбу 60-х годов, решил «тряхнуть стариной», воспламеняя речами умы жителей Сент-Женевьев.

Когда Камиль стал жертвой серьёзной аварии, он обнаруживает, что есть другой мир. В реабилитационном центре, где парню придётся провести долгие месяцы, царят свои законы.

Антуан постоянно живёт за счёт других, ночует в спортивном клубе своих друзей, одалживает деньги, приходит без приглашения… Но однажды, богатый владелец клуба нанимает его выследить неуловимого Джордана, и Антуан постепенно втягивается в это дело. Антуану известно о Джордане лишь то, что он «живёт ночью», а вскоре Антуан понимает, что информация о нём может ему «дорого» стоить…

Частный детектив Франсуа работает испытанным способом: он лаконичен с подозреваемыми, остроумен с лжецами, безжалостно откровенен с клиентами и непредсказуем с красивыми женщинами.Его не пугает опасность, но дело пропавшей студентки Рэйчел притягивает его своей мрачной таинственностью. Два сломанных пальца, перебитый нос и приказ «Забудь ее» не останавливает сыщика.Вскоре поиски девушки становятся для Франсуа наваждением, но он намерен докопаться до правды, какой бы страшной она ни была.