Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

Ирис - светская дама, одевается в дорогие наряды и поддерживает высокоинтеллектуальные беседы. Её сестра Жозефина не смогла так же удачно выйти замуж, но зато с превеликим интересом изучает историю Франции и воспитывает дочерей. Однажды Ирис приукрасила свои таланты и поведала окружающим о том, что она пишет роман, действие которого происходит в XII веке. Теперь, чтобы не ударить «лицом в руайяль», Ирис срочно нужно написать этот роман. Нуждающаяся в деньгах Жозефина в этой ситуации - весьма кстати. Но никто не ожидал, что этот роман станет хитом продаж.

Рассказ о трёх женщинах, которые пережили Холокост. После завершения Второй мировой войны три подруги: Хелен, Роуз и Лили ни разу не виделись. В 1960 году женщины встречаются на французской земле, где пытаются научиться простым радостям жизни.