У 40-летнего Адама на первый взгляд есть всё, что нужно: супруга, 17-летний сын, дом, автомобиль, хорошая зарплата. Однако герою не хватает оптимизма и радостей в жизней. Даже походы в свинг-клуб для него стали чем-то обыденным, но однажды герой замечает там прекрасную молодую девушку, в которую он влюбляется.

Тридцатиминутная лента, повествующая о некоем Ларсе Хансене, который после нескольких лет жизни на пособие по безработице был направлен на переобучение. Его документы случайно перепутали с бумагами пакистанца Эль Хасана, а на курсах переподготовки датским языком с Хасаном должна заниматься Ида, в которую Ларс влюблен…

Когда самого компетентного датского судью Йенса Кристиана назначают председателем комиссии по делам беженцев, он выносит решение о депортации поэта и активиста Серго Блиадзе. Узнав неутешительную новость, беженец кончает жизнь самоубийством. Это происшествие даёт повод для выступлений против судьи средств массовой информации, коллег и министерства юстиции. В жизни Йенса начинается профессиональный кризис, отягощённый личными проблемами.