Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

Джерри Шоу - молодой разгильдяй, который не задумывается о своём будущем. Но однажды жизнь кардинально меняется: его брата-учёного убивают, а самого Джерри вместе с незнакомой женщиной выставляют террористами. Как выпутаться из такой передряги, когда каждое движение отслеживается с помощью технологий и камер по всему миру?

Инспекторы Картер и Ли отправляются в Гонконг, чтобы схватить преступников, собирающихся украсть китайские сокровища и продать их в США. Однако дело оказалось запутаннее, чем напарники думали в начале. В итоге они ввязываются в безумную гонку из Гонконга в Лос-Анджелес, а затем прямиком в Лас-Вегас. Но чтобы поймать преступников, полицейским придётся проявить всю свою хитрость и сноровку.

В Лос-Анджелесе похищена маленькая дочь китайского консула. Когда-то в Гонконге она занималась кунг-фу с инспектором Ли, поэтому именно его вызывают в Америку, чтобы помочь в спасении малышки. В это же время ФБР, не терпящее, когда в его дела вмешиваются посторонние, приставляет к гостю никчёмного полицейского, чтобы тот отвлёк внимание инспектора Ли. Однако вскоре Картер и Ли находят общий язык и вместе берутся за непростое дело.

Сын Зевса, но не Бог. Живущий среди людей, но не человек. Герой древних мифов Геракл скитался по земле, совершая подвиги, но так и не нашёл счастья. За долгие годы он собрал вокруг себя команду из шестерых, таких же как и он, бесстрашных воинов, нашедших смысл своего существования в бесконечных кровавых сражениях. Их не интересует, насколько трудно и опасно там, куда они идут. Единственный вопрос, который они задают - сколько им заплатят. Это качество собирается использовать царь Фракии, нанимая их для того, чтобы подготовить самую несокрушимую армию всех времён. Лишь когда жертвами этой армии падут невинные люди, Геракл осознает всю глубину своего падения и попробует исправить ситуацию.