История взросления 16-летней датчанки Майли. Девушка переезжает в квартиру своего бойфренда Кенни, которому муниципалитет Копенгагена предоставил собственное жильё. В это же время Майли знакомится с харизматичным и амбициозным рэпером Сами и влюбляется в него.

Томас живет со своей матерью. Они едут в маленький провинциальный город и снимают квартиру. Томас начинает учиться в новой школе где учитель хочет организовать концерт, что наводит подростка на мысль создать группу. Томас замечает Елену и сразу же влюбляется. Но радужная жизнь не может длиться вечно, прошлое неотвратимо следует за ними. Обычно чтобы успокоиться хватит и до 10 досчитать, но Вы скоро поймете почему нужно досчитать до 100… из-за страха увидеть своего отца еще раз. Он и его мать находятся в бегах. Муж и отец который подвергал их физическому и психологическому насилию и несмотря на судебный запрет продолжает преследовать.