Артур – профессор истории. С тех пор, как его три года назад покинула Клэр, мужчина живёт очень замкнуто. Его сосед по этажу, молодой человек по имени Фрэнк, попытался завязать с Артуром дружбу, но сломать лёд в отношениях оказалось непросто. Случайная встреча с Клэр обрадовала Артура, он говорит ей о намерении поехать в Лиссабон для встречи с пожилым профессором, работами которого он давно восхищается. Неожиданно женщина выражает желание отправиться в поездку вместе с ним.

Семейный бизнес — дело тонкое, особенно когда это банк. Семья Сантим уже не одно поколение занимается финансовыми операциями, но вот в последнем роду банком категорически некому заняться: младший брат Фредерик — единственный, кто заботится о фамильной компании, потому что его старший брат Бруно отказался от поста исполнительного директора и ушёл в театральный бизнес. Обилие членов семьи, которые так или иначе попадаются под руку братьям, и мелких знакомых интриганов, постоянно крутящихся рядом, мешает процветанию семейного дела. Кроме того, на попечении у братьев находится премилая племянница Ванесса, которую во всем этом хаосе нужно содержать. Неудивительно, что каждый из персонажей рано или поздно покажет свое истинное лицо.

Пьер покидает Павла ранним утром. Он садится за руль своего Альфа Ромео и пересекает границу Франции. Горы и равнины остаются позади. Герой использует мобильное приложение Grindr, которое помогает определить его местонахождение. Павел отправляется вслед за Пьером. Спустя 4 дня герои вновь увидят друг друга.