Джон и Сири – пара сорокалетних возлюбленных, которые были вместе в течение большей части их жизни, но так и не поженились. Он работает в газете и много пьет. Она – популярный парикмахер, работает в салоне их общего друга Биргера. Устав от Джона, обычно засыпающего с бутылкой в руке в неправильное время и в неправильном месте, Сири решает оставить его и переехать в родительский дом.

Норвегия край бескрайних лесов, красивейших озер и величественных гор. Именно здесь могли произойти эти невероятные события. У маленькой Ким пропадает отец и бесстрашная девочка отправляется на его поиски.Она едва не погибает после падения со склона горы, и оказывается там, где живет волчица со своими детенышами. Теперь только волчица может помочь спастись Ким. Проведя несколько дней в волчьем логове, Ким перестаёт бояться зверей, а напротив, приобретает новых друзей.Но трое пастухов начинают большую охоту на волков, и девочка принимает решение: увести своих новых друзей на шведскую границу, где охотники их не достанут…