Уже давно многие работники британской разведки догадывались, что среди них "крот", работающий на Россию. Однако тот, кто осмеливался громко заявить об этом, тут же оказывался в отставке. Некоторое время о "кроте" как будто забыли, но подтверждения его существования начали появляться с самых неожиданных сторон. И на "крота" вновь открыли охоту, но о ней никто не должен знать, даже высшее руководство разведки.

Детектив Гарри Хоул начинает расследовать дело об исчезновении девушки. На месте её пропажи был найден розовый шарф, обмотанный вокруг очень жуткого снеговика.

Богатая американская пара прибывает в Афины на отдых. Прогуливаясь в Акрополе, Честер и Колетт знакомятся с греко-говорящим американцем Райделом, который соглашается стать их гидом. Впечатлённый богатством Честера и сраженный красотой Колетт, Райдел принимает их приглашение на обед, во время которого начинает замечать некоторые странности в поведении Честера, а вскоре и сам становится соучастником опасных событий.