Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

Однажды в Нью-Йорке Джонатан знакомится с очаровательной девушкой Сарой, он оставляет свой телефон на купюре, а она в книге. Контакты случайным образом теряются, но и он, и она не могут забыть случайной встречи, и продолжают верить, что судьба снова предоставит им шанс...

Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На глазах у Шошанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает её семья. Ей чудом удаётся спастись и бежать в Париж, где она устраивается на работу в кинотеатр. В это же время где-то в Европе лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя «Ублюдками». К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк. Обе сюжетные линии пересекаются, когда диверсанты встречаются в кинотеатре с Шошанной, мечтающей отомстить обидчикам.

В 20-х годах молодой врач с женой приезжает в маленькую деревушку в Китае для борьбы со вспышкой холеры. Он полностью отдаёт себя работе. Его жена Китти до этой поездки легко изменяла ему, однако когда она увидела его здесь среди больных, но чувства к собственному мужу стали просыпаться вновь.