В декабре 1981-го в Польше было введено военное положение. Вслед за этим, милиция арестовала лидеров движения «Солидарность», которое объединяло вокруг себя различные, оппозиционные режиму группы. В стране вспыхнули протесты, в основном среди шахтёров, но армия без труда подавила их. И только на одной шахте горняки оказали ожесточённое сопротивление...

Станислав Позанский, живущий в польском Щецине, унаследовал придорожное кафе в Закопане от своего дяди, которого он видел один раз в жизни. Путаница возникает сразу, потому что нового владельца зовут точно также, как и бывшего.

Спустя тридцать лет Ян приезжает отдохнуть и порыбачить в город, где прошла его юность. Там, много лет назад, он узнал Ирен, но не дал девушке шанса. Теперь герой понял, что жизнь могла сложиться иначе.