Даниелю Йору 28, он психолог. Он все еще живет с мамой, а в свободное время любит походить с металлоискателем в компании своего лучшего друга Ронни. Однажды они находят серебряный кулон, на котором выгравировано имя «Янне». С этой находки начинается цепь событий, после которых жизнь Даниеля изменится навсегда.

Супруги Коре и Анна живут в маленьком городке на западном побережье Норвегии. Кроме взаимной любви их связывает всепоглощающая страсть к футболу, долгое время они являются фанатами команды «Манчестер Юнайтед». Анна работает в местной закусочной. Коре, отказавшись от карьеры профессионального футболиста, трудится на складе. Материальные затруднения не дают супругам реализовать мечту о большом доме.