Ученик старших классов Клайд работал в небольшой забегаловке и не планировал дурных дел, когда на его пути встретилась Бонни - строптивая дочурка местного служителя закона, умудрившаяся со скуки вступить в одну из отвязных банд. Сначала она не обращала на Клайда внимания, но через некоторое время любовь настигла их, и сумасшедшая парочка пустилась во все тяжкие.

В середине 50-х годов 19-го века четырнадцатилетний подросток и его семья на пути на Запад оказались заброшены в дикой лесной глуши. С помощью горного следопыта, индейского шамана из племени сиу и легендарного медведя по прозвищу «Ходячий гром» семье придётся пережить разные сложности и невзгоды, а мальчику предстоит многому научиться и стать мужчиной.