В августе 1996 два бельгийских водителя перегоняют из Марокко в Бельгию пустой автобус. В ходе досмотра марокканские таможенники обнаруживают 350 килограммов наркотиков. Марокканская полиция незамедлительно арестовывает хозяина автобусной фирмы. В ходе допроса он берёт на себя ответственность за наркотики и сообщает о том, что водители ни в чём не виноваты. Однако несмотря на это оба водителя приговариваются к пяти годам тюрьмы.В тюрьме царят ужасающие условия: антисанитария, постоянные драки, отсутствие медицинского обслуживания, крайне низкое качество и незначительное количество еды, побои со стороны тюремщиков. Бельгийцам удаётся выжить практически только за счёт посылок, присылаемых родственниками. Официальная Бельгия ведёт себя безразлично по отношению к своим гражданам.Родственники одного из водителей, Марселя Ван Лоока, начинают в Бельгии компанию по привлечению внимания властей к судьбе соотечественников, оказавшихся в заграничных тюрьмах: они собирают подписи к петиции, общаются с прессой.Через два с половиной года Марсель Ван Лоок неожиданно получает помилование. Два года марокканской тюрьмы привели к тому, что здоровый мужчина превратился в инвалида: он больше не может ходить, у него — туберкулёз лёгких, внутренние органы повреждены из-за многочисленных побоев со стороны тюремщиков.

Альберт владеет магазинчиком, производящем картофель-фри в Валлонии, но продаёт товар во Фландрии. С каждым днём разделение между фламандцами и франкоговорящими жителями становится всё более ожесточённым. Однажды Альберт обнаруживает, что новый вид Берлинской стены, построенной в течение ночи, проходит прямо через его магазин.

Полиция Брюсселя подозревает Губерта Веркамена в убийстве целой семьи, но мужчина продолжает утверждать, что является честным бизнесменом. Несмотря на его слова полицейским отлично известно, что он опасный наркоторговец. Во время беспощадного допроса, пара детективов испробует все возможные способы, чтобы вызвать Веркамена на серьёзный разговор. Но хитрый лис не идёт на контакт…

Элиза замужем за Жилем, которого любит без памяти. Он — ее единственный мужчина, тот мужчина чьего возращения она ждет каждый день, тот ради кого она делает работу по дому, воспитывает детей, тот, от кого она опять ждет ребенка. Когда Элиза понимает, что ее Жиль любит другую, ей не остается ничего другого, как молчать, страдать, надеяться и верить… до тех пор пока это не закончится.

Уже 18 месяцев врач скорой помощи Том Вэнсант отчаянно ищет дочь, которая сбежала из дома. Поиски приводят его в небольшую деревню в живописных Арденнских горах, но местные обитатели не торопятся рассказывать ему о том, что произошло с юной девушкой.