Майя перебралась из Мексики в Лос-Анджелес к старшей сестре. Но оказалось, что по другую сторону границы жизнь нелегальной иммигрантки далеко не сладкая. Некоторое время она работает официанткой в баре, практически за копейки, каждый день опасаясь высылки из страны. Затем сестра помогает героине устроиться уборщицей. Кажется, что страх и бесправие – всё, что ждет её в будущей жизни. Но молодой активист профсоюзного движения Сэм вовлекает Майю в борьбу за права человека.

Уэйн, Томас и Джек — неразлучные друзья, у которых в жизни есть единственная страсть — бильярд. И хотя они не профессионалы, мало кто может составить им достойную конкуренцию. Чтобы проверить свои силы в серьезном состязании, а заодно и неплохо заработать, парни решают участвовать в большом турнире, который организовал в лучших барах города хитрый и безжалостный мафиози по прозвищу Большой Папочка.Несмотря на уловки бывалых игроков и стычки с разъяренными болельщиками, которые делают щедрые ставки и не любят терять деньги, они одерживают одну нелегкую победу за другой. Однако самое трудное испытание будет ждать их в финале, когда их противники, вооруженные не только киями, но и крутыми пушками, сделают всё, чтобы лишить ловкую троицу желанного большого приза.