В маленькой венгерской деревушке жизнь протекает тихо и размеренно. На лугу пасутся овечки, похрюкивает боров, бабы готовят обед, а на завалинке отдыхает дедушка, измученный икотой. Но за кажущейся пасторалью прячется криминальная изнанка. Один за другим умирают мужчины, будто какой-то таинственный заговор висит над ними. Вот только вчера играл в кегли с такими же любителями потрещать да выпить, а сегодня уже лежит на дне реки с удивленно распахнутыми глазами. Масштабы «эпидемии» насторожили местного полицейского…

История трёх 20-летних парней, которым предстоит сделать жизненный выбор и научиться принимать его последствия. Гули, от лица которого ведётся рассказ, работает барменом, после увольнения ему трудно найти работу в тоскливой среде провинциального венгерского городка. В надежде изменить свою жизнь компания друзей отправляется на роскошные курорты озера Балатон.