Действие фильма происходит в послевоенное время в Германии. Рэйчел Морган приезжает в полуразрушенный Гамбург, чтобы воссоединиться со своим мужем Льюисом, британским подполковником. Каково же было её удивление, когда она узнаёт, что с ними в одном доме будет жить немецкий вдовец со своей дочерью. Но, вскоре, напряжённая атмосфера переходит в совсем другое русло.

Сара Коннор стала настоящим ликвидатором терминаторов. Ранее она считала своей главной задачей спасение от машин-убийц Джона Коннора, однако есть ещё некая Дани Рамос, от которой не в меньшей мере зависит дальнейшая судьба всего человечества. Также в противостояние с роботами на стороне Сары вступает таинственная Грейс.

На примере нью-йоркской пары фильм расскажет о любви, которой не страшны ни время, ни расстояния.