Злобный каменный дракон Сатам и его преспешники из города Петра объявили войну мирному древесному народу Арбореи. Прекрасная принцесса Аида, дочь арборейского короля, была похищена и стала служанкой во дворце петранцев. Там она познакомилась с Радамесом — солдатом Петры. Радамес и Аида полюбили друг друга и теперь эта ужасная война может разделить их. Сможет ли любовь и верная дружба вернуть мир в волшебную страну?

15-летний Александро никогда не видел отца, он живёт на окраине Турина вместе с больной матерью. Парень проводит время, блуждая по улицам в компании приятелей Тони и Ферди. День за днём они сбегают с уроков, катаются на скутере, плавают в реке. Но однажды Тони бесследно исчезает, а Ферди совершает самоубийство, бросившись вниз с последнего этажа строящегося здания.