Роман описывает противостояние двух городов, построенных на территории США двумя наследниками огромного состояния: антиутопического Штальштадта, основанного германским милитаристом и расистом профессором Шульце, и утопического Франсевилля, построенного французом доктором Саразеном.

Отец маленького Якуба возвращается из длительной шестилетней командировки. Все эти годы мальчик жил в детском доме. Вполне закономерно, что взаимоотношения с объявившимся отцом складываются очень непросто. К тому же, Якуб всеми силами и способами пытается самоутвердиться среди новых одноклассников и дворовой компании, что, само собой, приводит к целой серии курьёзных ситуаций…

Главный герой фильма — простой парень Мартин из городка Болеслав, рабочий завода «Шкода», который со своими друзьями решил организовать самую крутую в Болеславе дискотеку. Для этого им нужна немецкая аудиоаппаратура, которую можно купить у каких-то немецких знакомых только за марки. А сами марки — только у спекулянтов бонами по тёмным углам Праги у магазинов «Тузекс». И наш мальчик отправляется менять деньги.

История о пропаже молодой девушки, которая ушла на дискотеку и не вернулась.