Десятилетняя Юрико — дочка влиятельного якудзы Тацио Ямада, которого боятся все, а он боится за дочь. Всегда рядом с Юрико бдительная охрана и даже в школу ее сопровождают телохранители. В один прекрасный день у Ямады случаются «временные трудности» и ради безопасности дочери он отправляет ее в Рим. Но по дороге самолет совершает вынужденную посадку на юге России. Телохранители исчезают, и Юрико остается одна в незнакомой стране. Но Юрико — дочка якудзы, она привыкла быть сильной. Она ищет выход из сложившейся ситуации, а находит непутевого парня Леху и даже спасет ему жизнь. И теперь у Лехи перед Юрико — «гири» — долг чести. И по японскому обычаю он должен служить ей всю жизнь, несмотря на трудности с законом и переводом.

Молодой парень Казуки, полгода назад переживший убийство своей девушки Наоко, устраивается работать на фабрику по производству манекенов. Вскоре он узнаёт, что весь фабричный персонал находится под чарами некой Томие, живущей на втором этаже здания. Встреча с Томие шокирует Казуки, поскольку загадочная красотка, по которой сходят с ума коллеги, поразительно похожа на погибшую Наоко.