Лауре 21 год, она работает в редакции еженедельника «Сбалансированная женщина» и живет под одной крышей со своей овдовевшей матерью Яной, которая работает переводчицей. Обе они увлечены поисками своего прекрасного принца, своего идеального мужчины и обе постоянно терпят неудачи. После нескольких романов типичные сограждане вызывают у Яны отвращение, и теперь ее мечта — найти иностранца.В действительности же ей приходится великодушно сносить ухаживания своего соседа. Лаура, сменив двух ухажеров, влюбляется в сорокалетнего Оливера из весьма престижного рекламного агентства, и ее роман кажется безоблачным идеальным и на всю жизнь. Но оказывается, что двадцать лет назад этот самый Оливер… был очень, очень близко знаком с мамой.

Группа чешских туристов отправляется в автобусную поездку на море в Хорватию. Все эти люди купили путевки в тур-агентстве, и друг с другом познакомятся только по дороге. Всех их во время путешествия ожидает множество комичных и грустных ситуаций. Кто же эти участники турпоездки? Представитель тур-агентства, обязанная следить за поведением людей, фотомодель Павлина, которая любит, когда ее называют Памелой. Супружеская пара и их взрослая дочь, решившая развлечь своих родителей, уставших от тридцатилетнего брака. Два гея и их приятель — знаменитый певец. Он не гей, но очень хочет отдохнуть от внимания женщин. Две старушки, путешествующие по «местам молодости». Многодетная семья: они экономят на всем, и даже еду готовят в гостиничном номере на привезенной плитке. Две девушки, мечтающие познакомиться с красивыми и сексуальными юношами. Одинокий любитель подводного плавания, скрывающий маленькую интимную тайну своей жизни. Ну, а главные в автобусе, конечно, водители. Карел и Карел. Они следят за порядком и не позволяют туристам нарушать установленные ими правила.