После 10 лет счастливого брака жизнь Ариадны и Хьюго полна мелких взаимных упрёков. И однажды они решают на деле проверить, правда ли, что жизнь другого гораздо легче, чем собственная. Они меняются местами. Теперь Хьюго следит за домашним очагом, а Ариадна превращается в бизнес леди и зарабатывает семье на жизнь. Этот эксперимент станет настоящей проверкой на прочность для обоих супругов.

Малыш Николя счастлив - у него есть любящие родители и много друзей. Он живёт весёлой жизнью маленького проказника, и меньше всего хочет что-то поменять в своей жизни. Но однажды он подслушивает разговор своих родителей, из которого понимает, что скоро его жизнь сильно изменится. Николя в панике, он должен что-то предпринять.

50 г. до н.э. Цезарь жаждет завоеваний. Овеянные славой легионы Императора решают вторгнуться на таинственный остров за пределами изведанного мира. И этот остров - Британия. Победа должна была быть быстрой и полной, но... небольшое село Бретон раз за разом отражает атаки легионов. Правда, их сила ослабевает. Корделия, королева британцев, решает обратиться за помощью к Галлии, к другой маленькой деревне, известной своим упорным сопротивлением римлянамам...