Сериал рассказывает о группе полицейских, которые работают на тринадцатом участке, на периферии города.

Польша. Начало 50-ых годов. Десятилетний Хуберт, отец которого находится в эмиграции в Лондоне, приезжает из провинции в Варшаву к тётке Идалии. Тётка — эксцентричная особа и противница нового строя. Она помогает мальчику, когда у него возникают серьёзные проблемы в школе. Хуберт узнаёт, что у тётки два паспорта и она играет две разные роли: партийной и беспартийной гражданки коммунистического государства.Тётка работает на почте, но её страсть — верховая езда. Она старается увлечь ею и племянника. Преодолевая всяческие препятствия, она с группой энтузиастов приобретает табун лошадей, и в конце ей удаётся вырастить прекрасную скаковую лошадь.

Томек – многообещающий варшавский адвокат, имеющий сумасшедший успех у противоположного пола. Парень влюбляется в фотографа Жюстину, её богатый отец, владелец завода, спонсирует баскетбольную команду. Их отношения не задаются сразу, Томек теряет работу. Таинственный учёный, доктор Девильски, предлагает парню участие в эксперименте, в результате которого Томек становится звездой баскетбола.