Русская дорожная бригада случайно обнаруживает подземный склеп, и начальник, опасаясь грабителей и преступников, размещает охрану около участка. Поздно ночью, во время землетрясения один из гробов скатывается к ногам охраны. Не сдержав любопытства, охрана открывает гроб и обнаруживает тело собаки, проткнутой колом. Она вытаскивает кол из трупа, что приводит к оживлению собаки-вампира Золтана.

Юри Кацуки, 23-летний фигурист, который представляет Японию в соревнованиях, терпит сокрушительное поражение. Кое-как вынеся удар такой силы, герой решает уединиться в родительском доме, чтобы пережить неудачи и разобраться в себе. Сердце Юри раздирают противоречивые эмоции: с одной стороны он хочет всё бросить, но с другой – встать снова на коньки и добиться больших высот. Всё решается, когда к нему домой приезжают пятикратный чемпион мира по фигурному катанию Виктор Никифоров и Юрий Плисецкий, человек, который добился огромных успехов, превзойдя всех своих сверстников.