Кинолента описывает историю жизни матери и дочери на протяжении более чем 20-и лет. Молодая чешка Хельга Складалова работает в госпитале в Германии. Она знакомится с балтийским дворянином по имени Арно, и в результате их близости у девушки рождается ребёнок. Пережив самоубийство Арно, Хельга с дочерью на руках вынуждена искать помощи. Послевоенные годы даются ей нелегко, она остаётся в живых лишь благодаря еврейской женщине, которая является главврачом госпиталя. Спустя годы, дочь Хельги, Дорли, интересуется своими корнями по отцовской линии, пытается сбежать и в конце концов становится жертвой репрессий. Стремясь защитить жизнь своей дочери, Хельга ставит себя под удар.

Первого апреля Сильвия совершила роковую ошибку. Брошенная парнем, она отправляется на улицы Праги, чтобы вернуть любимого. Преодолев к финалу одно препятствие за другим, ей захочется прожить этот день иначе.