В проливной дождь восьмилетний Аксель приходит к себе домой мокрый и опустошенный. Но никто не встречает его. Он находит свою маленькую сестру в своей комнате которая закрыта для нее и борьба разыгрывается за стерео систему. Его сестра думает, что что-то не так со стерео и выходит из комнаты к удивлению своего брата. На диване в гостиной Аксель находит свою мать с красными глазами от слез. Он тщетно пытается привлечь ее внимание, а позже когда приходит отец с большой компанией они его просто не замечают. Мальчик поворачивается к своему отражению в зеркале и раздается душераздирающий крик.

Препятствия, стоящие перед 12-летней девочкой Идой, Себастьяном и Джонасом, запросто смогут поставить в тупик любого. Банковский сейф, находящийся в 30 метрах над землёй, можно вскрыть, только зная секретные комбинации. К тому же, есть ещё менеджер банка, которого нужно обмануть, и несколько сторожей со специально обученными собаками, которых нужно отвлечь, не считая неминуемой погони полиции по узким городским улочкам. Оснащённые альпинистским снаряжением, трио смельчаков идут на самое крупное в истории Дании ограбление банка. На кону 1,5 миллиона датских крон, хранящихся в самом безопасном в мире валютном хранилище.

Сесиль — молодая замужняя женщина, готова вернуться в свою преподавательскую деятельность после длительного отпуска. Все как будто хорошо на первый взгляд, но она начинает видеть странные кошмары и видения, которые разрушают ее работу и брак. Доведенная до крайности, она попадает в психушку, где ей решает помочь один психиатр. Сесиль теперь должна разгадать ключ к убийству, что же случилось много лет назад.