Когда Сан-Франциско сотрясает серия мощнейших взрывов, детектив Рэй Нэттлс выходит на след безжалостного террориста Алекса Свана, намеревающегося разрушить важнейшие здания в городе, погубив десятки тысяч жизней. Не раскрывая причин своих поступков, Сван устраивает для полицейских хитроумные смертоносные ловушки, постоянно ускользая от преследования.Не в силах в одиночку поймать разбушевавшегося маньяка, Нэттлс обращается за помощью к опытному саперу Глассу, вместе с которым они настигают убийцу, только тогда понимая, что он — всего лишь марионетка в руках более опасного и поистине безумного злодея.

Сержант полиции «W», из отдела по борьбе с наркомафией, при задержании застрелил преступника, родного брата гангстерского босса. Наркобосс, мстя за брата, похищает сержанта и подвергает его, в числе прочих истязаний, кастрации. Понятно, жена сержанта от него уходит, со службы выгоняют.Жить, кажется, нет смысла… Бывший агент «W» на какое-то время пропадает, но не насовсем. Он готовит ответный удар, который должен превзойти все ожидания.

Крутой полицейский Джейк Вилдер, известный в городе благодаря своей неустрашимости, непробиваемости и обострённому чувству справедливости, получает нового напарника. И им становится… пёс по кличке Рено. Сперва непримиримые одиночки Вилдер и Рено отвергают помощь и союзничество друг друга, но вскоре понимают, что их взаимная помощь просто необходима. Так берёт начало серия невероятных приключений и событий, которые предстоит пережить двум коллегам-полицейским. Вместе им придётся найти и обезвредить опасных преступников, а также пресечь контрабанду оружия, которая происходит на патрулируемой ими территории. Передрягам место быть!..