Суровый коп (Ник Нолти) выжил в перестрелке и теперь пытается найти убийц своих коллег. Для того, чтобы поймать злодеев, он на два дня берёт "на поруки" легкомысленного грабителя (Эдди Мёрфи), которого поймали на краже большой суммы денег. Изначально, у тандема героев Нолти и Мёрфи очень мало общего и разная мотивация, но общая цель и опасности, подстерегающие на каждом углу, помогают им преодолеть разногласия, создав отличную команду.

Толпа охотится за головой Регги. Автобус, в котором он едет, переворачивается 17 раз. Его дорогой Порше превращается в груду металла. Подонки в баре еще не знают, как опасно раздражать Регги. А ночь еще только начинается. За эти 48 часов Регги и Джек перевернут весь Сан-Франциско в погоне за неуловимым наркобароном. Мальчики вернулись в город… заварушка на улицах начинается.